贵阳翻译日记

　　　你相信吗？只要你有出色的英语能力，也可以参加“联合国会议”。今年１０月底，ＣＣ英语学校要将风靡全球的“模拟联合国”活动首次引进贵州，让贵州孩子以“外交官”的身份趣味学习英语。　　　　小小“外交官” 　　即将粉墨登场　　今年１０月底，如果你看见一群十几岁的孩子扮成各国外交官，并像模像样地坐在一起用英语辩论“自己国家”利益，沟通协作，解决冲突。请不要诧异，因为这是ＣＣ英语学校举办的贵州首届“模拟联合国”活动，那些神采奕奕的“外交官”也都是该校学生。　　ＣＣ英语学校校长杨建嬉告诉记者，“‘模拟联合国’活动起源于哈佛大学，是模仿联合国及相关的国际机构，依据其运作方式和议事原则，围绕国际上的热点问题召开的会议。青年学生们扮演不同国家的外交官，用英语参与到“联合国会议”当中。在我国的北大等高校以及大城市都举办过类似活动，但在贵州省还没有。由于活动涉及和平与安全、人权、环境、贫穷与发展等话题，对学生知识面要求很高，举办难度大。目前，只选拔了高年级优秀学生参与。” 　　“这种体验式活动已大大激发学生学英语的热情。学生们都已认识到作为‘外交官’必须密切关注‘自己国家’，他们正用英语认真研习‘自己国家’的政治、经济、外交政策等知识了。”对即将开演的活动，杨校长微笑的脸上充满期待，她希望活动能提高学生英语演讲写作水平，更希望能培养学生社会责任感、想象创新、团队合作等能力。　　　　精彩游戏教给孩子　　世界眼光　　在ＣＣ英语学校，“模拟联合国”活动仅仅是娱教于学不断创新的一个实例。　　据了解，针对不同年龄段的学生，ＣＣ英语学校设置了不同的活动，比如，学前幼儿教育中，推出了“关注孩子心理健康”公益讲座活动，告诉家长如何建立孩子自信和良好的学习习惯。小学生因为还处于爱玩的年龄段，学校就用大量的拼单词比赛、小品比赛、设计贺卡、办黑板报、画海报等活动来支撑学习。杨校长笑着对记者说：“万圣节、圣诞节、感恩节的大型活动也是必不可少的，如果在活动中有１０来岁的小记者要求用英语采访你，那一定是ＣＣＢＣ（ＣＣ英语学校广播台）主持人社团在开展活动。” 　　杨校长说，这一切都是为了让孩子们具有世界眼光，能让他们看得更远：“对高年级学生，我们开展了头脑风暴“英语部落”活动，因为并不是每个学生都有出国的机会，但我们可以通过仿真游戏，让他们体验该如何办理出国手续，出国后又该如何生活等等。此外，学校每年还设立２０——３０万的奖学金招募志愿者，一方面给学生学以所用的机会，也同时培养学生独立承担某项任务的能力。　　　　“贪玩”的尖子生　　这里有不少　　由于学校坚持游戏趣味和教学品质齐抓，ＣＣ英语学生在英语应用能力和应试能力方面都不错。全校５３２名中考学生中有７７．３％的英语分在１２０分以上，其中贵阳八中的杨心萌更是以１４７分的好成绩名列贵阳市第二名。在今年７月份贵阳市公立学校统考中，又有超过５０名ＣＣ英语学生拿到满分１００分。　　杨校长介绍，今年全国小学英语奥林匹克竞赛中，学校有１００多人获奖，其中１０多人获得一等奖。近３年中，学校有近４００人获得全国中小学英语奥赛奖。而这其中，９岁女孩万宗妍是个典型，读四年级就跳级参加六年级组全国英语奥赛，并获得第一名。　　杨校长将万宗妍自编自画的２０多页英文漫画册拿到记者面前，说：“万宗妍爱画画，老师就鼓励她参加班里的漫画比赛。这既锻炼了孩子英语应用能力、动手能力，又跨学科学习，可谓一举多得。同时，画漫画又结合了孩子的爱好，提高了学习趣味性。毕竟，在孩子的这个年龄阶段，只注重考试的教学还是很被动的。” 　　杨校长接着说，为了提高学生实际应用英文读写能力，ＣＣ英语学校近日还开展了笔友计划，帮助贵阳学生分别与爱尔兰博赫薄综合学校、金塞尔小校，苏格兰大型连锁学校圣·帕特里克的９００名小朋友建立笔友关系。