贵阳翻译日记

贵阳翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 中国文化著作翻译出版工程将启动 贵阳逾5200考生赶考职称英语考试 »

瑞典旅客买票犯愁 铁路交警客串翻译

  金黔在线讯 由于语言不通,昨日,两位来自瑞典的外国游客在贵阳火车站犯了愁。他们买不到开往重庆的火车票。一位铁路公安当起了临时“翻译”,解了他们的燃眉之急。

  据悉,Biom Forsberg和Marina Hedlung来自瑞典,在贵州旅游了四天。昨日下午,他们来到贵阳火车站,想要买第二天开往重庆的火车票。但由于语言交流困难,他们等了近半个小时,仍旧站在售票厅前一筹莫展。

  懂英语的贵阳铁路警察匡政璟见状后,主动上前用英语询问他们的困难,在了解了详细情况以后,他带着他们来到售票窗口,购买了5日开往重庆的火车票。两位外国游客喜不自禁地拉着匡政璟道谢,匡政璟半开玩笑地说,“兄弟,下次来贵阳还找我当翻译。”

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 贵阳翻译公司

Copyright guiyangfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.