贵阳翻译公司-中国文化著作翻译出版工程将启动

中国文化著作翻译出版工程将启动

近日，“中国图书对外推广计划”工作小组第五次工作会议透露，从2009年起，我国将全面实施“中国文化著作翻译出版工程”。该工程也被称为“中国图书对外推广计划”的加强版，使用原标识。据了解，“推广计划”侧重普及类读物，注重于资助翻译费，项目多、资助面广，以调动海外出版机构购买版权出版中国图书的积极性。“翻译出版工程”则侧重高端类出版物，注重重点扶持，以资助文化、文学、科技、国情等领域系列产品为主，不仅可以资助翻译费用，还可申请资助出版及推广费用。据悉，北京大学出版社的《中华文明史》四卷本、上海世纪出版集团的“发现中国系列”、江苏凤凰出版集团的“中国符号”系列、五洲传播出版社的“人文中国”系列和浙江大学出版社的“中国科技进展”系列丛书已经纳入“中国文化著作翻译出版工程”。