近日，到红枫湖游玩，发现一个醒目的中英文指示牌却是错误的，让我很吃惊，很失望。在红枫湖的大门口，一个指示牌上面写着：售票处Ticket ofice，而“售票处”的正确翻译应该为：Ticket office，前者掉了一个“f”，而红枫湖另一处的中英文指示牌是正确的。
红枫湖作为国家级重点之一风景名胜区，贵州高原的璀璨明珠，贵阳的城市名片，每天要接待很多的中外游客，出现这样的错误，很不应该，希望有关部门尽快更正错误之处。
贵阳翻译日记
贵阳翻译行业交流，谢谢您的参与使用
- 相关文章:
中国离异妇女再婚选择涉外婚姻 东方不靓西方靓 (2007-8-16 16:5:45)
- 医药招商网/药品招商/药品代理/医药代理(引用)
- 医药招商网/药品招商/药品代理/医药代理
- 医药招商
- 2008-11-19 19:56:41
2.fsfsfs- http://www.baidu.com
- shoesbrandjordan shoescertain thing
air cushionnike shoestrump card
final track air jordans great single
polishedchinese dressqualities
new fashioncheongsambeauty
produced silk clothesfemales
ancient clothingcheongsam wholesaleChinese 0.473122135351039 - 2008-6-3 0:44:13 回复该留言
- 3.fsfsfs
- http://www.baidu.com
- 商业移民加拿大移民项目受理
大陆移民加拿大家庭
移民申请投资移民客户
贬值投资移民加拿大货币
培训班技术移民申请人
学历加拿大技术移民高等教育
求职技术移民加拿大服务对象
居住环境加拿大投资移民工作经验 0.3573202490480738 - 2008-6-3 6:25:01 回复该留言
- 4.asf
- 肉类加工机械
肉类加工机械
灌肠机
灌肠机
搬家公司
北京搬家公司
拓展
拓展训练
拓展培训
锅炉
抛丸机
喷砂房
钢板预热处理线
北京租车
北京汽车租赁
电脑租赁
地脚螺栓
欧洲旅游 - 2008-9-20 14:09:47 回复该留言
- 5.试验机
- http://www.shiyanjichina.cn
- 如何选购试验机 太阳能 汽车配件 建材网 轮胎 门窗设备 汽车配件幕墙设备 幕墙设备山东企业网 中国企业网 变频电源 逆变电源计量箱 塑料机械|注塑机 塑料网 571263681
- 2008-10-3 22:09:28 回复该留言
- 6.自由行
- http://www.sz21935690.com/
- 大漓江、靖江王府、象山、(赠送蝴蝶泉)10
- 2008-10-6 17:32:34 回复该留言
- 7.自由人
- http://www.sz21935690.com/
- 龙胜温泉靖江王府大漓江、龙胜梯田、象山、西街、杉湖、榕湖10
- 2008-10-7 8:29:26 回复该留言
- 8.自由行
- http://www.sz21935690.com/
- 拉市海骑马农家中餐、拉市海划船、马夫向导、丽江往返车接送10
- 2008-10-7 11:52:25 回复该留言
- 9.自由行
- http://www.sz21935690.com/
- 深圳鹏运国旅,热烈庆祝神舟七号发射成功。也祝贵站越办越好团队含早餐，散客净价，基金10
- 2008-10-7 16:35:02 回复该留言
- 10.旅行社
- http://www.sz21935690.com/
- 香港观光一天<metaname="http://www.sz21935690.com/"http://www.sz21935690.com/="参观001">国民经济展览中心、15金人喷泉、宇航纪念碑，新圣女公墓。午餐后参观二战胜利公园、凯旋门、莫斯科地铁站。10
- 2008-10-8 14:45:46 回复该留言
- 11.旅行社
- http://www.sz21935690.com/
- 香港观光一天<metaname="http://www.sz21935690.com/"http://www.sz21935690.com/="参观001">国民经济展览中心、15金人喷泉、宇航纪念碑，新圣女公墓。午餐后参观二战胜利公园、凯旋门、莫斯科地铁站。10
- 2008-10-8 19:39:29 回复该留言
- 12.酒店
- http://www.sz21935690.com/
- 我一直认为，随着越来越多的网民通过网站流量排名进行自我表达和社会交往，blog搜索引擎会变得越来越重要，与不关心时间概念的通用搜索引擎相比，blog是对“活的Web”进行搜索。去年10月，我曾经比较了国内外的几个blog搜索引擎，发现国内的流量联盟引擎与国外的相比，存在量级上的落后，基本上还不具备可用性。后起之提高网站流量到今年3月忽然中止，10
- 2008-10-9 0:15:54 回复该留言
- 13.淄博晋兴耐酸陶瓷有限公司
- http://www.naisuanzhuan.com
- 专业生产耐酸砖，耐酸瓷砖，10
- 2008-11-3 17:35:17 回复该留言
- 14.淄博唯佳机械有限公司
- http://www.zbweijia.cn
- 主要产品有：各种洒水车用高压水枪.吸污车用真空泵及附件、油罐车泵、沼气池设备.流动加油车用电动及普通加油卷盘、取力器控制拉线、防静电接线盘、洒水车用高压水枪、鸭嘴万向喷头、水车音乐喇叭.民用消防车泵、液化气泵等;洒水车泵,油罐车泵,吸污车附件,车用真空泵,吸污车泵,水车用喷枪．喷头,软轴控制器,加油车用静电接线盘,液化石油气泵,加油卷盘,洒水车用音乐喇叭,三轮.四轮农用车吸污泵,多功能水泵,民用消防车泵10
- 2008-11-4 10:48:15 回复该留言
- 15.选矿剂
- http://www.zbhuixiang.cn
- 淄博汇祥矿用建材厂，地处“齐鲁之邦”的国家旅游城市-博山，交通便捷。通讯畅达，是生产化工原料的专业厂家。主要产品有：乙硫氮、丁基黄药、乙基黄药、丁基钠黄药、丁铵黑药、25号钠黑药、选矿剂，选矿药剂等产品，广泛用于各种选矿。产品远销全国各大矿山企业，覆盖全国二十四个省市的选矿企业，得到了广大用户的一致好评，多年来，企业始终致力于科技的进步，质量的提高，坚持“以质量求生存，以信誉促发展”的宗旨，厂内配备了先进的生产加工设备，雄厚的技术力量，及完善的检测手段，技术质量水平居同行业领先地位。10
- 2008-11-6 15:28:20 回复该留言
- 16.选矿剂
- http://www.zbhuixiang.cn
- 淄博汇祥矿用建材厂，地处“齐鲁之邦”的国家旅游城市-博山，交通便捷。通讯畅达，是生产化工原料的专业厂家。主要产品有：乙硫氮、丁基黄药、乙基黄药、丁基钠黄药、丁铵黑药、25号钠黑药、选矿剂，选矿药剂等产品，广泛用于各种选矿。产品远销全国各大矿山企业，覆盖全国二十四个省市的选矿企业，得到了广大用户的一致好评，多年来，企业始终致力于科技的进步，质量的提高，坚持“以质量求生存，以信誉促发展”的宗旨，厂内配备了先进的生产加工设备，雄厚的技术力量，及完善的检测手段，技术质量水平居同行业领先地位。10
- 2008-11-6 17:07:16 回复该留言
- 17.淄博彤宇机械制造
- http://www.zbtongyu.cn
- 生产剪板机、折弯机、冲床、卷板机、油压机、校平机等机械产品,液压板料折弯机双机联动液压板料折弯机液压摆式剪板机机械剪板机冲床液压机卷板机校平机10
- 2008-11-7 9:05:20 回复该留言
- 18.周村华益溶剂化工厂
- http://www.zbhuayi.cn
- 主要生产甲醇、乙醇、丙酮、醋酸乙酯、二甲基甲酰胺、异丙醇、二氯甲烷、三氯甲烷等10
- 2008-11-7 11:16:37 回复该留言
- 19.周村华益溶剂化工厂
- http://www.zbhuayi.cn
- 主要生产甲醇、乙醇、丙酮、醋酸乙酯、二甲基甲酰胺、异丙醇、二氯甲烷、三氯甲烷等10
- 2008-11-7 12:17:19 回复该留言
- 20.adg
- 我公司已具有一套完整先进的喷涂工艺，
像锅炉喷涂以及其他耐磨耐热零件喷涂,可针对不同
的情况，实施相应的喷涂工艺，以确保施工质量，使其得到最佳效果。 - 2008-11-8 13:16:58 回复该留言
- 21.淄博北方真空泵厂
- http://www.zbbfzkb.com
- 淄博北方真空泵厂位于山东省淄博市博山区新博,主要产品有2BEC、2BEA、2BV、SK，2SK、SZ、SZB、W、WL、ZJ、X、2X等水环、罗茨、往复及旋片真空泵及各类真空机组,主营：压缩机，水环真空泵，真空泵，真空干燥机，往复真空泵，真空装置10
- 2008-11-10 15:55:23 回复该留言
- 22.选矿剂
- http://www.zbhuixiang.cn
- 淄博汇祥矿用建材厂，地处“齐鲁之邦”的国家旅游城市-博山，交通便捷。通讯畅达，是生产化工原料的专业厂家。主要产品有：选矿剂，选矿药剂乙硫氮、丁基黄药、乙基黄药、丁基钠黄药、丁铵黑药、25号钠黑药、等产品，广泛用于各种选矿。10
- 2008-11-11 9:12:02 回复该留言
- 23.选矿剂
- http://www.zbhuixiang.cn
- 淄博汇祥矿用建材厂，地处“齐鲁之邦”的国家旅游城市-博山，交通便捷。通讯畅达，是生产化工原料选矿剂的专业厂家。主要产品有：选矿剂，选矿药剂乙硫氮、丁基黄药、乙基黄药、丁基钠黄药、丁铵黑药、25号钠黑药、等产品，广泛用于各种选矿10
- 2008-11-13 9:21:57 回复该留言
- 24.zhuce
- http://www.qqmy.net
- 说的不错，值得一看会继续关注，如果对北京代理记帐代理记帐感兴趣可以了解一下我的网站，大家互相学习：）10
- 2008-11-13 18:07:06 回复该留言
- 25.sdkejsue
- http://www.qqmy.net
- 文章写的不错，值得一看，会继续关注，如果对北京代理记帐代理记帐感兴趣可以了解一下我的网站，大家互相学习：）10
- 2008-11-14 8:31:46 回复该留言
- 26.dsfweytr
- http://www.qqmy.net
- 说的不错，值得一看会继续关注，如果对北京代理记帐代理记帐感兴趣可以了解一下我的网站，大家互相学习：）10
- 2008-11-14 13:58:42 回复该留言
- 27.dswetwwetr
- http://www.qqmy.net
- www.qqmy.net说的不错，值得一看会继续关注，如果对北京代理记帐代理记帐感兴趣可以了解一下我的网站，大家互相学习：）10
- 2008-11-14 23:02:31 回复该留言
- 28.shentdie
- http://www.qqmy.net
- www.qqmy.net值得一看,会继续关注，如果对北京代理记帐代理记帐感兴趣可以了解一下我的网站，大家互相学习：）10
- 2008-11-15 10:54:17 回复该留言
- 29.医药招商
- http://www.yiyao-zhaoshang.com.cn
- 为中国经济加油！祈福中国！ 583624773
- 2008-11-15 15:42:52 回复该留言
- 30.sdfwewte
- http://www.qqmy.net
- www.qqmy.net值得一看,会继续关注，如果对北京代理记帐代理记帐感兴趣可以了解一下我的网站，大家互相学习：）10
- 2008-11-15 16:20:47 回复该留言
- 31.www.qqmy.net
- http://www.qqmy.net
- www.bjajr.com值得一看,会继续关注，如果对北京代理记帐代理记帐感兴趣可以了解一下我的网站，大家互相学习：）10
- 2008-11-15 20:25:42 回复该留言
- 32.shentao
- http://www.qqmy.net
- 说的不错，值得一看会继续关注，如果对北京代理记帐代理记帐感兴趣可以了解一下我的网站，大家互相学习：）10
- 2008-11-18 14:12:32 回复该留言
- 33.sgsdfge
- http://www.qqmy.net
- 说的不错，值得一看会继续关注，如果对北京代理记帐代理记帐感兴趣可以了解一下我的网站，大家互相学习：）10
- 2008-11-19 9:30:42 回复该留言
- 34.dfewtw
- http://www.qqmy.net
- www.qqmy.net说的不错，值得一看会继续关注，如果对北京代理记帐代理记帐感兴趣可以了解一下我的网站，大家互相学习：）10
- 2008-11-19 15:36:09 回复该留言
- 35.sdwetwe
- http://www.qqmy.net
- 说的不错，值得一看会继续关注，如果对北京会计公司会计公司感兴趣可以了解一下我的网站，大家互相学习：）10
- 2008-11-19 19:06:12 回复该留言
- 36.dfewtw
- http://www.qqmy.net
- www.qqmy.net说的不错，值得一看会继续关注，如果对北京代理记帐代理记帐感兴趣可以了解一下我的网站，大家互相学习：）10
- 2008-11-19 20:39:28 回复该留言
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。