贵阳翻译日记

近日，到红枫湖游玩，发现一个醒目的中英文指示牌却是错误的，让我很吃惊，很失望。在红枫湖的大门口，一个指示牌上面写着：售票处Ticket ofice，而“售票处”的正确翻译应该为：Ticket office，前者掉了一个“f”，而红枫湖另一处的中英文指示牌是正确的。
红枫湖作为国家级重点之一风景名胜区，贵州高原的璀璨明珠，贵阳的城市名片，每天要接待很多的中外游客，出现这样的错误，很不应该，希望有关部门尽快更正错误之处。