贵阳翻译日记

　持有学位的女性和学历较低的同龄女性相比，不但每天喝酒的可能性是后者的接近两倍，而且承认自己有酗酒问题的可能性也较大。　　Those with degrees are almost twice as likely to drink daily, and they are also more likely to admit to having a drinking problem.　　类似的受教育程度与饮酒之间关系在男性中也同样存在，只是没有女性那样明显罢了。　　A similar link be...

道歉的基本形式： 失礼いたしました。申し訳ございません。すみませんでした。轻微的道歉：失礼失敬これはどうも犯大错误时的道歉：なんとおわび申し上げたらいいのか。まったく弁解の余地もありません。穴があったら入りたい気持ちです。诉说努力的道歉：精一杯努力したのですが、お役に立てず申し訳ございません。反省时的道歉：二度とこのようなことのないよう注意しますので。迟到时的道歉：たいへんお待たせしてしまって、申し訳ございませんでした。不能见面时的道歉：お会いできるのを楽しみにしていたのですが。约会变更时的道歉...