贵阳翻译日记

金阳时讯消息 由贵阳市CC英语学校与修文县教育局联合开展的“智力支边...英语培训班，先后为息烽县、开阳县的老师传授先进的教学理念、教学模式。为了进一步增强修文县小学老师的英语水平，提高其教学质量，CC英语学校举办了今年首期智力支边培训。培训期间，CC英语...

外媒曝光解放军“高新”电子战机 英语：白领必备英语秘诀 高薪英语加油站 一个名为“E充在线”的手机充值网站在收取了大量注册费后突然消失...经侦查，贵州省贵阳市的陈某有重大作案嫌疑，市公安局网络安全监察处民警于6月18...日奔赴贵阳将其抓获。不久，陈某的同学兼室友...

四川新闻网-成都商报讯　　有错必纠：有错误当然JIU　　havemistakesurelyJiu　　接警迅速：接受Jing快　　receiveJingquick　　排除险情：转移危险的感情　　removedangerousfeelings　　不推诿：不推动Wei　　donotpushWei　　自贵阳铁路客运段中英文对照标牌的错误翻译被网友纠出后，日前又有网友推出继“贵阳———theexpensivesun”彪悍翻译之姊妹篇。连篇累牍的错...

日前，《地震安全手册》由地震出版社公开出版发行。该书由地震出版社、北京晚报社和译言网联合组织国内外专家共同编译而成。    该书内容部分来源于美国紧急事务管理局的《地震安全手册》、《地震搜救手册》，USAID的《灾后评估及应急操作手册》，加拿大圣约翰急救组织的《基本救援手册》，世界卫生组织的《灾后疫情分析》、《灾后卫生工作手册》以及日本相日防灾株式会社的《日本应急装备》等资料。     5·12地震后，...

中式英语的种种谬误和可笑得到网友的极大关注。近日，一张名为“史上最牛政府机构英语告示”的贴图在各大网络论坛上热传，图中有“中国海事”字样。最强悍的部分，如“push Wei”（推诿）的语法， “有求必应”被译成“have to be beg surely should”。（6月11日《信息时报》）    有汉语，国人多不看洋文，这等蹩脚翻...

据5月7日《成都商报》报道，近日有网友在某论坛发帖，展示成都铁路局贵阳客运段错误百出的中英文对照标牌。在这些标牌中，警风被译成“police breeze”(警察的微风)，投诉被译成throws to tell(投掷了来告诉)。 ...

贵阳4月13日电 “你能想像吗...15年之后，当了8年小学老师的王继超找到了自己人生的真正目标——彝文翻译。1982年，中央民族大学民语系举办彝文文献干部专修班，已经参与过彝文地名翻译工作的王继超跃跃欲试。他找到当地一位60多岁的彝族老先生，在20多天里愣是学了......

特别表演嘉宾孙燕姿将以国语、英语、粤语演绎多首脍炙人口的电影曲目...余文乐等将担任颁奖嘉宾。特别表演嘉宾孙燕姿将以国语、英语、粤语演绎多首脍炙人口的电影曲目。孙燕姿表示，希望藉此次盛会，自己能在电影及配乐的领域上有更多交流和学习的机会。林林摘自：《......

因为老太太不会说英语，民族大学的那位同学又不会说德语，我立刻成为专职翻译。这下老太太非常开心，因为她似乎接待过的孩子们大都不会说德语，一起生活多少有些不方便，这一次，当然是方便多了...作为这群中国大学生中唯一会说德语的人，我很自豪地成为大家的翻译...

金阳时讯消息 2008年上半年二级、三级翻译专业资格（水平）考试已定于明年5月11日开考。            按人事部人事考试中心、国家外国专家局培训中心规定，2008年上半年二级、三级翻译专业资格（水平）考试贵州考区只设英语一个语种，考场设在贵阳市。笔译考试工作由省人事厅考试指导中心负责，口译考试暂停，如考生希望同时参加笔译和口译考试，可前往就近省区报名。  &...