贵阳翻译日记

近日，到红枫湖游玩，发现一个醒目的中英文指示牌却是错误的，让我很吃惊，很失望。在红枫湖的大门口，一个指示牌上面写着：售票处Ticket ofice，而“售票处”的正确翻译应该为：Ticket office，前者掉了一个“f”，而红枫湖另一处的中英文指示牌是正确的。 红枫湖作为国家级重点之一风景名胜区，贵州高原的璀璨明珠，贵阳的城市名片，每天要接待很多的中外游客，出现这样的错误，很不应该，希望有关部门尽快更正错误之处。 ...

楚天都市报8月16日报道 正所谓情人眼里出西施，一些中国中年男人看不上眼的中年离婚妇女，在许多西方中年男人眼里却是打着灯笼难找的宝贝。他们不远万里来到中国，只为娶一个带着孩子的中国成熟女性回家。他们认为，离异抚养孩子的女人非常坚强和有爱心。在武汉，一些离异的中年妇女择偶时毫不犹豫地选择涉外婚姻。她们人到中年才开始学ABC，为了支付昂贵的婚介费用，有的甚至卖房子借钱“赌一把”。有人说：和我们同龄的优秀男人都有老婆；条件好一点的离异男人更愿意找年轻的；好不容易有个条件相当的，...